An interesting sign on the wall in my hotel in Rio de Janeiro:

Translation: “Before entering the elevator, make sure it has stopped on this floor.”